Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*bekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"firm, solid, stableface="Times New Roman Star"êðåïêèé, ïðî÷íûéface="Times New Roman Star"bek (OUygh.)face="Times New Roman Star"bek (MK)face="Times New Roman Star"pekface="Times New Roman Star"bikface="Times New Roman Star"bek, pek (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"poq, pyq
face="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"pikface="Times New Roman Star"pekface="Times New Roman Star"bek, pek
face="Times New Roman Star"pak 'suddenly, abruptly'face="Times New Roman Star"bigeface="Times New Roman Star"bigeface="Times New Roman Star"be'k
face="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"bikface="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"pekface="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"bek
face="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"EDT 323, VEWT 68, ÝÑÒß 2, 117-120, Stachowski 60. Closed -i- in Yak. is probably secondary.
face="Times New Roman Star"*ymface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"signface="Times New Roman Star"çíàê
face="Times New Roman Star"im (?ym) (MK)face="Times New Roman Star"imface="Times New Roman Star"ymface="Times New Roman Star"ym (Pav. C.)



face="Times New Roman Star"u"m

face="Times New Roman Star"um

face="Times New Roman Star"imface="Times New Roman Star"imne:k 'signed'face="Times New Roman Star"im
face="Times New Roman Star"ymface="Times New Roman Star"ymface="Times New Roman Star"ymface="Times New Roman Star"ym


face="Times New Roman Star"ym
face="Times New Roman Star"jumface="Times New Roman Star"EDT 155, VEWT 171, ÝÑÒß 1, 278, 632-633, Stachowski 126.
face="Times New Roman Star"*u"ju"kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 quicksand 2 to sinkface="Times New Roman Star"1 çûáó÷èé ïåñîê 2 òîíóòü, ïîãðóæàòüñÿ
face="Times New Roman Star"u"ju"k (MK, KB) 1, u"ju"k- (MK) 2

face="Times New Roman Star"(Xwar.) u"ju"k 'dregs in wine' (Qutb)



face="Times New Roman Star"u"jk 'slush'


















face="Times New Roman Star"EDT 271, 272.
face="Times New Roman Star"*ilmeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 asp-tree 2 elm-treeface="Times New Roman Star"1 îñèíà 2 èëüì, âÿç


face="Times New Roman Star"elma" 2









face="Times New Roman Star"j@w|lme 2





face="Times New Roman Star"elmen 1
face="Times New Roman Star"elme 1



face="Times New Roman Star"elme 2face="Times New Roman Star"VEWT 338, Åãîðîâ 78, Ôåäîòîâ 1, 194, Äìèòðèåâà 189, Ëåêñèêà 126. The word is attested late (like many tree names), but borrowing from Russ. èëüì is hardly possible; the Russian word, usually considered a Germanism (MHG ilme etc.), may equally well be explained as a Turkism (see Åãîðîâ ibid.). The resemblance of PT *ilme and PIE *l&mo- / *olmo- is interesting, but probably accidental (if the Turkic word indeed goes back to PA *p`i_ule).
face="Times New Roman Star"*o"n|er/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 slime (on dishes) 2 mildewface="Times New Roman Star"1 íàëåò, ñëèçü (íà ñòåíêàõ ïîñóäû) 2 ïëåñåíü














face="Times New Roman Star"o"n|u"s 1



face="Times New Roman Star"o"n|ez 1
face="Times New Roman Star"u"n|a"d| 2





face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 538.
face="Times New Roman Star"*o"n|iface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"otherface="Times New Roman Star"äðóãîéface="Times New Roman Star"o"n|i (OUygh.)face="Times New Roman Star"o"n|i (MK)
face="Times New Roman Star"u"n|ga" (dial.)




face="Times New Roman Star"o"n|n|e 'the rest'








face="Times New Roman Star"o"n|go"face="Times New Roman Star"o"n|geface="Times New Roman Star"o"n|ge


face="Times New Roman Star"o"n|ge, on|gaface="Times New Roman Star"o"n|ge
face="Times New Roman Star"on|ge (dial.)face="Times New Roman Star"EDT 170-171, ÝÑÒß 1, 537-538, VEWT 372 ( > Kalm. o"n|ge|:n, KW 297).
face="Times New Roman Star"*urukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 rope 2 lassoface="Times New Roman Star"1 âåðåâêà, áå÷åâà, êàíàò 2 àðêàíface="Times New Roman Star"uruq (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"uruq (MK) 1face="Times New Roman Star"urg|an, urgan 1
face="Times New Roman Star"org|an (AH) 1

face="Times New Roman Star"uruq 2
face="Times New Roman Star"urGan 1face="Times New Roman Star"urux 2face="Times New Roman Star"uruq 2face="Times New Roman Star"uruq 2



face="Times New Roman Star"uruq 2





face="Times New Roman Star"urg|an 2
face="Times New Roman Star"urqan 1face="Times New Roman Star"urx|an, orx|an 1
face="Times New Roman Star"EDT 215, VEWT 516, ÝÑÒß 1, 585 (confused with *ukruk), 602-603. Some modern forms reflect a secondary derivative *urkan.
face="Times New Roman Star"*ern|ekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"finger, thumbface="Times New Roman Star"ïàëåö, áîëüøîé ïàëåöface="Times New Roman Star"ern|ek (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ern|ek, dial. ernek (MK)

face="Times New Roman Star"ernek (Pav. C.)




face="Times New Roman Star"irgek
face="Times New Roman Star"ergek

face="Times New Roman Star"erbexface="Times New Roman Star"erbek 'peg'face="Times New Roman Star"ergek










face="Times New Roman Star"EDT 234, ÝÑÒß 1, 299, Ëåêñèêà 253-255, Stachowski 47.
face="Times New Roman Star"*bAlbalface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a stone pillar erected on a graveface="Times New Roman Star"êàìåííàÿ êîëîííà íà ìîãèëå, èñòóêàíface="Times New Roman Star"balbal (Orkh., Yen.)



























face="Times New Roman Star"EDT 333. Borrowed (possibly from an unattested Bulgar source) in Old Russ. bolvanú, Hung. ba/lva/ny 'stone idol' (suggestion of Melioranski, evidently preferable to the hypothesis of Korsch-Dmitriev < Pers. pahlava:n, see Øèïîâà 84-85, Àíèêèí 114).
face="Times New Roman Star"*c?ykanakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"lock, pivotface="Times New Roman Star"çàñîâ, ñòåðæåíü


face="Times New Roman Star"cyg|anak (Sib.)







face="Times New Roman Star"c?yg|anak, dial. c?a:naq (Âåðá.)








face="Times New Roman Star"syg|anaq, dial. syg|ansaq





face="Times New Roman Star"Äûáî 171. It is also necessary to note Kaz. s?ege, Kirgh. c?ege 'nail', possibly going back to the same root.
face="Times New Roman Star"*s(i)ar-c?aface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"tethering postface="Times New Roman Star"êîíîâÿçü



face="Times New Roman Star"sarc?a (R)




face="Times New Roman Star"sarc?yn (folkl.)





face="Times New Roman Star"sarc?yn (R - Soj.)










face="Times New Roman Star"R 4, 336-337, VEWT 403 (suggesting a derivation from sar-, saru- 'to tie round' - which is also not excluded).
face="Times New Roman Star"*c?ubarface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"variegatedface="Times New Roman Star"ïåñòðûé


face="Times New Roman Star"c?uwar














face="Times New Roman Star"c?a:r








face="Times New Roman Star"VEWT 118-119. Note however that most of the forms listed in VEWT actually reflect PT *c?opur (v. sub *s?op`e/), so the root *c?ubar appears to be very late and local.
face="Times New Roman Star"*syryc?gaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"glass, rock crystalface="Times New Roman Star"ñòåêëî, ãîðíûé õðóñòàëü
face="Times New Roman Star"syryc?g|a (MK), syrync?g|a (KB)face="Times New Roman Star"syrc?a
face="Times New Roman Star"syrc?a (AH, IM), sirc?a" (Pav. C.)



face="Times New Roman Star"syrc?a 'enamel'



face="Times New Roman Star"s?úrz/a 'bead'








face="Times New Roman Star"syrc?a



face="Times New Roman Star"EDT 846, VEWT 419, ÝÑÒß 7.
face="Times New Roman Star"*e:b-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to hurry 2 quickface="Times New Roman Star"1 ñïåøèòü 2 áûñòðûéface="Times New Roman Star"evu"k (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"ev- (KB) 1, evek 2 (MK, KB)face="Times New Roman Star"ev- 1
face="Times New Roman Star"ev- (MA, IM, Qutb., Houts.)



face="Times New Roman Star"a":v- 1face="Times New Roman Star"ibek 2face="Times New Roman Star"ibek 2

face="Times New Roman Star"avas?- 1; avúk 'moment; quick'













face="Times New Roman Star"EDT 4, 8-9, VEWT 34, Åãîðîâ 19 (Ôåäîòîâ 1, 25-26 - differently).
face="Times New Roman Star"*ek-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to decrease, be insufficient 2 common, ordinary, low class; fault, faultyface="Times New Roman Star"1 óìåíüøàòüñÿ, áûòü íåäîñòàòî÷íûì 2 îáû÷íûé, íèçêîðîäíûé; íåäîñòàòîê, íåäîñòàòî÷íûéface="Times New Roman Star"egsu"- 1, egil 2 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"egsu"- 1 (MK)face="Times New Roman Star"eksi-, eksil- 1, eksik 2
face="Times New Roman Star"eksu"- 1 (Abush.), o"ksu"-, o"ksu"l- 1 (Pav. C.), o"ksu"k 2 (Abush., Pav. C.)
face="Times New Roman Star"o"gsu"- 1 (dial.)
face="Times New Roman Star"a"skik 2face="Times New Roman Star"egis-, egsil- 1, egsik 2



face="Times New Roman Star"iks@l- 1, j@ksek 2



face="Times New Roman Star"o"ksu"- 1, o"ksu"k 2



face="Times New Roman Star"jisil- 1face="Times New Roman Star"eksil- 1, eksik 2


face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 257-258, Åãîðîâ 77, Ìóäðàê Äèññ. 199; EDT 106, 117. The Chuv. Anlaut is not quite clear (iks@l- < *j@ks@l-?; one of the cases with prothetic j-, so the openness / closedness of the vowel in PT remains unknown); Ôåäîòîâ 1, 193 derives Chuv. j@ksik from PT *jek (v. sub *l/a:\k`e\), but this is phonetically impossible.
face="Times New Roman Star"*Kelen|u"face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"field mouseface="Times New Roman Star"ìûøü-ïîëåâêà
face="Times New Roman Star"kelegu" 'al-yarbu:' (MK)face="Times New Roman Star"kelen(g)i, geleni, dial. gelenki


face="Times New Roman Star"kelen|u" (IM)











face="Times New Roman Star"kelemis?, keler, keles








face="Times New Roman Star"VEWT 249, EDT 718, ÝÑÒß 5, 31, Ëåêñèêà 181. The root is not widely attested (although mentioned by MK), and may become confused with the root for 'lizard'; in Turkic dialects folk-etymologically influenced by gelin 'bride' (cf. also gelincek 'weasel', see Öèâüÿí 1979), which would explain voiced g- (irregular in the Altaic perspective).
face="Times New Roman Star"*elikface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"roebuck, wild goatface="Times New Roman Star"êîñóëÿ (îáùåå íàçâ. è ñàìêà)face="Times New Roman Star"elik (OUygh. - YB)face="Times New Roman Star"elik (KB)face="Times New Roman Star"elik (dial.)
face="Times New Roman Star"(MKypch.) elik (Houts., AH)




face="Times New Roman Star"il@kface="Times New Roman Star"elikface="Times New Roman Star"elik

face="Times New Roman Star"elik '÷óáàðûé îëåíü'
face="Times New Roman Star"elikface="Times New Roman Star"elikface="Times New Roman Star"elikface="Times New Roman Star"elik
face="Times New Roman Star"ilek


face="Times New Roman Star"elik

face="Times New Roman Star"EDT 142, VEWT 40, ÝÑÒß 1, 265-266, Ëåêñèêà 153.
face="Times New Roman Star"*je.be-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 cemetery, grave 2 soul of the deceased 3 ghost 4 funeralface="Times New Roman Star"1 êëàäáèùå, ìîãèëà 2 äóøà óìåðøåãî 3 äóõ, ïðèâèäåíèå 4 ïîõîðîíû






face="Times New Roman Star"ever 2

face="Times New Roman Star"nebeg 1, ib@r@g 4


face="Times New Roman Star"s/úw|va 1face="Times New Roman Star"sibien 3
face="Times New Roman Star"c?eveg 1










face="Times New Roman Star"VEWT 197.
face="Times New Roman Star"*ana / *en/eface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"motherface="Times New Roman Star"ìàòüface="Times New Roman Star"ana ? ene (OUygh.)face="Times New Roman Star"ana ? ene (MK)face="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"ana (Pav. C.)
face="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"eneface="Times New Roman Star"ina"
face="Times New Roman Star"ene
face="Times New Roman Star"an/neface="Times New Roman Star"ijeface="Times New Roman Star"in/eface="Times New Roman Star"ije
face="Times New Roman Star"eneface="Times New Roman Star"ene, ana
face="Times New Roman Star"ina"face="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"ene, anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"EDT 169-170, VEWT 19, 44, TMN 2, 130, ÝÑÒß 1, 278-281, Åãîðîâ 28, Ëåêñèêà 298-299, 300-301, Stachowski 127.
face="Times New Roman Star"*c?ar-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 plane tree 2 gooseberry 3 asp tree 4 a k. of poplarface="Times New Roman Star"1 ïëàòàí 2 êðûæîâíèê 3 îñèíà 4 âèä òîïîëÿ
face="Times New Roman Star"c?arun (MK) 1



face="Times New Roman Star"c?arc?aj 2 (?)









face="Times New Roman Star"s?arlan 3
face="Times New Roman Star"c?ar terek 4








face="Times New Roman Star"VEWT 110, EDT 430, Äìèòðèåâà 1972, 186.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
221171814743476
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov